logo

Las sombras oscuras de 'La Moustache'

Un hombre que ha tenido bigote durante toda su vida adulta decide impulsivamente afeitárselo. No solo nadie se da cuenta, sino que su esposa y amigos le dicen que nunca se ha puesto bigote. ¿Está loco? En Hollywood, una presunción como esa podría haberse convertido en una comedia burguesa loca o en un thriller psicológico, a la 'Gaslight'. Pero esto es 'La Moustache', una película francesa, y es oscura, oscura, oscura. (Consulte la revisión en la página 35).

Para su debut como director de largometrajes, el novelista Emmanuel Carrère adaptó su libro del mismo nombre, escribiendo el guión con Jérôme Beaujour. 'La novela es más oscura que la película', dice por teléfono desde su casa en París. 'La novela termina muy mal'.

De hecho, el final de la película es casi feliz, esperanzador, una especie de historia de amor: un pequeño paso más cerca de la tarifa de Hollywood, se podría decir. Al parecer, Carrère ha cambiado de opinión sobre lo que le sucede a su protagonista, Marc, en los 20 años desde que escribió el libro. 'He tenido más experiencias ahora', dice mientras su hija de 4 meses llora de fondo, y sigue así durante la mayor parte de la entrevista. ('Debe tener hambre', dice a modo de disculpa. 'Estoy aquí solo').

'La Moustache' se centra en Marc y Agnès Thiriez, interpretados por Vincent Lindon ('Friday Night', 'Chaos') y Emmanuelle Devos ('Read My Lips,' The Beat That My Heart Skipped '). Gran parte de la acción transcurre en un espacioso dúplex parisino donde vive la pareja. Excepto, por supuesto, la parte que se desarrolla en Hong Kong.

Tal vez sea la aparente aleatoriedad de ese desarrollo, un Marc paranoico que se va en avión a Hong Kong para pasar sus días en el ferry entre Kowloon y la isla de Hong Kong, lo que le da a la película suno se que, su inconfundible sentimiento de ser francés.

¡Espero que no sea demasiado francés! Carrère dice. 'Hay muchas influencias que no lo son', entre ellas Alfred Hitchcock, cuya obra es sugerida por la siempre presente tensión y pavor en 'La Moustache'.

Al adaptar su novela, Carrère tenía en mente a Lindon como protagonista, no solo por su talento, sino porque, dice Carrère, “no parece loco. Quería un actor que se vea muy, cómo se dice, arraigado en la tierra. Quería un actor donde no hubiera ambigüedad. En la escena inicial, lo ves y no piensas: 'Ese es un loco'. '

Interpretada por Devos, Agnès, la mujer que niega el bigote, el objeto de la frustración y la devoción de Marc, parece tranquila y cálida, difícilmente la arpía que lleva a su esposo al manicomio. En todo momento, la melodía de 'Concerto pour violon et orchestre, 1987' de Philip Glass ayuda a aumentar la tensión, una banda sonora casi tan escalofriante como el tema de 'Jaws'.

Pero a diferencia de 'Tiburón' o cualquier thriller estadounidense, la tensión creada no se alivia al final. Sin embargo, eso no impide que la gente intente encontrar una solución a los acertijos de la película.

Lo que Agnès y Marc experimentan, a lo que Carrère se ha referido como 'este asunto del bigote', es una metáfora de lo que atraviesa cada pareja, dice. 'No toma una forma tan fantástica, por supuesto, pero creo que en todas las parejas hay un problema de confianza'.

Una última pregunta para el director antes de que vuelva a atender a su hija, que todavía está inquieta en el fondo. Monsieur Carrère, ¿ha llevado bigote alguna vez? 'Nunca', dice. ¿Está seguro? 'Sí, estoy seguro', dice. 'Sí.'

Películas de Alemania del EsteJunto con el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Goethe-Institut de Nueva York y la Biblioteca de Cine DEFA de la Universidad de Massachusetts en Amherst, el Instituto de Cine Americano, la Galería Nacional de Arte y el Goethe-Institut Washington presentan 'Rebels With a Cause', un retrospectiva de películas de Alemania del Este, la mayoría de las cuales nunca se han proyectado en Occidente.

Desde el lunes hasta el 7 de diciembre, se proyectarán 15 películas de 1953 a 1990 en el AFI Silver Theatre, el Edificio Este de la National Gallery y el Goethe-Institut. La primera, que se proyectará el lunes a las 6:30 en Goethe, es 'The Architects (Die Architekten)', sobre un joven arquitecto que intenta trabajar bajo las limitaciones comunistas. Tidbit de las notas del programa: 'Aunque se filmó solo un año después de la caída del Muro, su desmontaje fue tan completo que el equipo de filmación se vio obligado a reconstruir una parte para representar 1989'. Consulte la lista 'Repertorio' en la página 48 para obtener más información.